Song Story: Graça
Christy Grace, ook wel bekend van Maasbach Radio, heeft een prachtig lied geschreven over de kracht van Gods genade. Ze schreef het lied dit keer in het Portugees. Ontdek het verhaal achter het lied ‘Graça’.
‘Vanaf dat ik mij kan herinneren is de genade van God het centrale thema in mijn hele levensverhaal. Het is voor mij dan ook geen toeval dat mijn ouders mij als tweede naam ‘Grace’ (genade) hebben gegeven.
‘Als het niet was voor Uw genade, waar zou ik dan zijn?
Als het niet was voor Uw trouw, waar zou ik dan zijn?’
Ik ben opgegroeid met de Bijbel, gebed en met het zingen van Gods liefde en trouw. Hier ben ik zo dankbaar voor. Toch zijn dit niet ‘gewoontes’ die ervoor zorgen dat ik nooit fouten maak. Ik ben erachter gekomen dat ik Gods genade elke dag nodig heb om steeds meer te gaan lijken op Jezus. Hij is mijn goede Herder en telkens als ik fouten maak en val, is er een weg terug naar Zijn hart.
‘Zou ik zingen van hoop in de nacht?
Zou ik rennen in het veld waar mijn Herder op mij wacht?
Zou ik weten dat er altijd een weg terug is naar Uw hart?
Zou ik weten dat Uw liefde mij omarmt?’
Een aantal jaar geleden was ik wakker in de nacht. Stilletjes begon ik God te aanbidden door te zingen en zachtjes te spelen op mijn gitaar. Ik zong over hoe de genade van God mijn leven bewaard heeft en dat er hoop is voor iedereen die Zijn genade nodig heeft. Ik begon een lied te schrijven dat later het lied ‘Graça’ zou worden.
Op dat moment was het lied nog in het Nederlands. Die versie van het lied heb ik toen ook mogen zingen in een speciale dienst van The Blessing Den Haag. Ik was zo dankbaar dat ik dit lied van mijn hart met mijn Blessing Church mocht delen!
Tijdens mijn voorbereiding op de zendingsreis met de Johan Maasbach Wereldzending naar Brazilië groeide mijn verlangen om God ook in het Portugees te aanbidden. Ik oefende niet alleen de taal, maar ook gebeden, Bijbelteksten en aanbiddingsliederen. Zo kwam ik op het idee om het lied ‘Genade’ te vertalen naar ‘Graça’ (het Portugese woord voor genade).
Dit deed ik, zodat ik het op de zendingsreis kon zingen in de verschillende Blessing Churches in Brazilië. Ik bracht het lied een paar weken voor de reis uit en wat er gebeurde heeft mijn verwachtingen compleet overtroffen…
In elke dienst in Brazilië waar ik mijn lied ‘Graça’ mocht zingen, zong de gemeente uit volle borst mee! En niet alleen dat, maar er waren zelfs dansoptredens en toneelstukjes gemaakt op het lied ‘Graça’. Ik ontving berichten van mensen die diep geraakt waren door de liefde van God bij het luisteren naar dit simpele lied over genade.
‘IN ELKE DIENST ZONG DE GEMEENTE HET LIED UIT VOLLE BORST MEE!’
Dat is precies waarom ik het in mijn hart kreeg om dit lied juist in het Portugees uit te brengen. Ik geloof dat God mensen op het oog had die Hij wilde herinneren aan Zijn genade en de kracht van Zijn liefde. Wetende dat deze mensen geen Nederlands spraken. Wat een grote God dienen wij!
In de toekomst zou ik het lied graag nog willen uitbrengen in het Nederlands. Maar ik geloof dat zelfs in een andere taal, de kracht van Gods genade jou wil en kan bereiken in deze melodie. Zijn genade is groter dan al jouw fouten en vandaag mag ik je herinneren wat genade is: niet verdiend en toch gekregen.’
Klik hier om het nummer te beluisteren en laat het je bemoedigen.
